El Festival FlamencOlee célèbre sa deuxième édition ces jours-là 11 12 et Décembre dans le Centre pour les initiatives culturelles de l'Université de Séville (CICUS) avec une trentaine d'écrivains, poètes, créateurs, journalistes culturels, gestionnaires, chercheurs, éditeurs, fans et lecteurs exceptionnels qui partageront deux semaines d'activités gratuites, telles que des tables rondes, des ateliers, des contes, des interventions artistiques, des récitals et des expositions.
Ainsi, le CICUS (Calle Madre de Dios, 1) propose pendant ces deux jours, matin et après-midi, un programme diversifié et étendu destiné à un public de tous âges et de tous intérêts, explorant différents aspects qui marquent l'état actuel de la littérature et de l'art. jondo.
Ainsi, l'initiative – organisée par l'agence de communication et de gestion culturelle Édere, avec le soutien de Ministère de la Culture et des SportsPar l’intermédiaire de la Direction générale du livre, de la bande dessinée et de la lecture, et en collaboration avec le CICUS, cet événement invite les participants à débattre, à réfléchir et à apprécier, dans une perspective critique et transversale, des questions telles que la construction de l’identité artistique dans l’écriture et la création flamenco, boom L’autofiction, la distorsion produite par le bruit dans ce que nous voyons et/ou lisons, le rapport au corps, l’improvisation comme impulsion créative, les nouveaux canaux de prescription littéraire et flamenco, ou encore la dynamique économique dans laquelle évoluent ces deux secteurs au niveau de la production ou de la distribution.
Le tout avec la participation d'écrivains et de poètes du calibre de Manuel Vilas, Mar García Puig, Ángelo Néstore, José María Velázquez-Gaztelu, José María Gómez Valero, David Eloy Rodríguez et Juan Naranjo. Et les artistes flamencoDes artistes de toutes disciplines, comme Rocío Molina, Julio Ruiz, Antonio Molina « El Choro », Lela Soto et Andrés Hernández « Pituquete ». Sont également présentés les illustrateurs Álvaro García « Seisdedos » et Claudia GR. Moneo, l'éditrice Palmira Márquez et le gérant et administrateur Pablo Leira, les conteurs oraux Nacho Terceño et María José Cortés, les musiciens David Caro, Francisco Roca et Javier Prieto, l'artiste visuelle María JL Hierro et le collectif Sevilla Slam Poetry, entre autres participants.
Plus précisément, le jeudi 11 décembre FlamencOLee ouvrira ses portes à midi avec l'inauguration de Des mots à pellizcos, un exposition de typologie par l'artiste visuel de Huelva, María JL Hierro, dans lequel il saisit les mots, les décompose et les modifie pour réfléchir au bruit qui nous entoure et nous invite à écouter, comme il le fait flamenco.
À 12h30, Julio Ruiz, danseur et chorégraphe de flamenco (Toucher un homme, la famille…) exécutera le performance spécifique au site Pour sauver un homme, à côté du guitariste David CaroDans cette intervention artistique, le chorégraphe réfléchit, du point de vue de flamencoÀ propos de la condition humaine, de la sexualité et du genre, une exploration de la fragilité de notre être. Car, comme l'écrivait Roberto Juarroz, et comme cela résonne dans le corps : « Ce qui nous définit, c'est ce qui s'effrite en nous. »
Ensuite (13h), l'artiste lui-même partagera son expérience avec le poète. Angelo Nestor la table ronde Fierté-SOS, animé par le journaliste culturel de Le Pays Mercedes L. Caballero, au cours de laquelle ils parleront de l'explosion créative que connaissent les deux disciplines grâce à de nouvelles voix de créateurs qui brisent les rôles traditionnels de genre, apportent une perspective LGBTQ+ à leurs œuvres, introduisent des thèmes auparavant tabous et travaillent à partir de l'activisme.
Julio Ruiz est un danseur et chorégraphe de flamenco. flamenco Originaire d'Almería, il est reconnu pour son langage novateur et son approche multidisciplinaire. Il a remporté de nombreux prix, dont le Ça n'a pas sa place. et a reçu une bourse de la Centre National de la Danse de Parisétant le premier artiste flamenco en recevant cette distinction. Son travail explore des concepts tels que l'identité et le patrimoine.
Angelo Néstore est un poète, professeur et artiste hispano-italien né en 1986 à Lecce, en Italie. Il travaille dans les domaines de la poésie, de la traduction, du théâtre et de la performance, et vit à Malaga depuis 2007. Il est reconnu pour son œuvre poétique, qui aborde des thèmes tels que l'identité de genre et la théorie queer, et a reçu d'importants prix. Prix Hyperion et Prix Emilio Prados.
La réunion débutera dans l'après-midi, à 18 heures. Organismes communautairescantes avec Rocio Molina (danseuse et chorégraphe) et Mar García Puig (écrivain), animé par le photographe et le journaliste Tamara PastoraDans cette discussion, ils exploreront tous deux comment notre corps influence la création, comment le corps marque notre identité artistique, quelles contraintes/préjugés conditionnent notre expression artistique et s'il est possible de pratiquer une écriture/flamenco charnel ou comment les hormones affectent la création.
Prix national de danse, médaille d'or du mérite en beaux-arts, Lion d'argent de danse à la Biennale de Venise et prix de danse de Positano, Léonide Massine, entre autres, Rocío Molina est l'un des plus grands innovateurs de la danse internationaleD'une liberté radicale, son œuvre allie virtuosité technique, recherche contemporaine et audace conceptuelle. N'hésitant pas à nouer des alliances avec d'autres disciplines et artistes, ses chorégraphies sont des événements théâtraux uniques qui puisent dans des idées et des formes culturelles allant du cinéma et de la littérature à la philosophie et à la peinture. Parmi ses œuvres les plus acclamées figurent Fall from the Sky, Guitar Trilogy, Bare Cry, Carnation ou sa plus récente Chauffage.
Mar García Puig (Barcelone, 1977) est titulaire d'une licence en philologie anglaise et d'un master en linguistique. Elle est l'auteure du livre Histoire des vertébrés (La Magrana, 2023) lauréat du Prix Ciutat de Barcelona, du Prix No llegiu et du Vanity Fair Best New Author Award. Rédactrice et traductrice de profession, elle a contribué à des publications telles que El País, La Vanguardia, El Periódico, El Diario et Público, et participe à une émission sur l'émission Catalunya Ràdio "Les dones i els dies". Elle anime également des ateliers et donne des conférences sur les rapports entre littérature et folie.
Pour clore la journée, l'écrivain, poète et spécialiste du flamenco José María Velázquez-Gaztelu (co-auteur de la série audiovisuelle légendaire) Rite et Géographie de Cante et de la danse et actuellement directeur de l'espace Notre Flamenco chez RNE et contributeur à Le Culturel), partagera sa relation avec les deux arts dans FlamencoPoésie et vieCe récit poétique servira également de préambule à Chelem de poésie (20 heures) qui présente Ignacio Perini, du collectif Slam de poésie de Séville Les concours de slam sont des performances de poésie orale où les poètes récitent leurs propres œuvres et où le public désigne le vainqueur. Les participants peuvent s'inscrire sur @sevilla.poetryslam.
Les lecteurs et les fans seront les protagonistes de la table ronde qui se tiendra le vendredi 12 décembre au matin (midi) et qui s'intitule Abonnés et mentions « J’aime ». Dans cette discussion, le guitariste et créateur de @buscadoresflamencos, Andrés Hernández 'Pituquete', et la traductrice littéraire, coordinatrice de club de lecture et auteure, Jean OrangeIls discuteront de leurs expériences dans le flamenco et la promotion littéraire via les médias sociaux et les plateformes numériques avec l'écrivain et le journaliste.Salvador Gutiérrez Solís.
«La Fête FlamencoLee invite les participants à débattre, à réfléchir et à apprécier, dans une perspective critique et transversale, des questions telles que la construction de l'identité artistique dans l'écriture et la création flamenco, l'essor de l'autofiction, la distorsion que le bruit produit dans ce que nous voyons et/ou lisons, la relation au corps, l'improvisation comme impulsion créative, les nouveaux canaux de prescription littéraire et flamenco… »
Dans l'après-midi, à 18 heures, les participants auront l'occasion de découvrir des aspects inédits du débat intitulé Ceux qui lisent les petits caractères qui joue Paul Lera (producteur, gérant et distributeur) flamenco dans la sérendipité mondiale) et Palmira Márquez (Agent littéraire de Dos Passos). Modéré par Miguel Ángel Vargas (historien de l'art, metteur en scène et gestionnaire culturel) proposera un débat intéressant sur la manière dont la création littéraire et flamenco est projetée, diffusée, commercialisée et gérée, sur les particularités et les sensibilités des deux mondes et sur leur état de santé actuel.
Ensuite (19h), la table ronde Je suis venu parler de moi-même avec Manuel Vilas (écrivain et poète), Marcos Vargas (danseuse et chorégraphe) et Léla Soto (chanteur) et modéré par Paloma Jara (Journaliste de RTVA Andalucía). Ils aborderont notamment la création à partir de soi, l'essor de l'autofiction et la vie comme source d'inspiration.
Connu pour sa longue carrière dans le récit et la poésie, Vilas a reçu de nombreux prix, dont le prix Nadal en 2023. Son travail narratif commence Espagne, suivi de romans tels que notre air et des livres d'histoires comme Sept cent millions de rhinocérosIl est l'auteur du livre de voyage Amérique. Son roman Ordesa (2018) a été traduit dans plus de vingt langues et choisi comme livre de l'année par babélia, a remporté le prix Femina, décerné en France au meilleur roman étranger, et Le Monde Il a déclaré que « lire Manuel Vilas, c'est comme se promener les yeux bandés dans un lieu magnifique ». Joie (2019), traduit en plusieurs langues, a été finaliste du prix Planeta. En 2021, elle a publié Les bisous. Son roman À propos Elle a reçu le prix Nadal du roman en 2023 et a publié son premier roman en 2024. Le meilleur livre du mondeCollaborer avec Le Pays, L'avant-gardeRNE et Cadena SER.
Le danseur et chorégraphe Marcos Vargas a effectué une grande partie de sa carrière au sein de la compagnie. Vargas et Brûlé d'où elle propose sa propre langue issue de flamenco et de danse. Ils ont participé aux programmes nationaux les plus importants et ont présenté leurs créations dans les plus grands théâtres du monde. Giraldillo pour l'innovation de la XVe Biennale de Flamenco de Séville et récompensé par les Stage Awards 2009 comme meilleur spectacle par TIME-TA-BLE, ou le temps inévitableElle peut également se targuer de récompenses telles que celle de la meilleure performance de danse aux LORCA Awards. Libertin et Les Corps Célestes. Pour son dernier ouvrage, Origine, a également obtenu Meilleur interprète masculin dans les prix susmentionnés.
Lela Soto est l’une des jeunes voix les plus prometteuses de la scène. flamenco actuel. Héritier de la lignée de la Maison de Los SurditéSon père, Vicente Soto « Sordera », et sa mère, Luisa Heredia, danseuse de flamenco, lui ont transmis dès son plus jeune âge l’essence et l’amour du flamenco. flamencoLa même année, il a sorti son premier album, Le feu que je porte à l'intérieur, Il s'agit d'une déclaration d'intention claire, tournée vers l'avenir et fondée sur les fondements.
Enfin, en guise de grand final, la célèbre danseuse de flamenco Antonio Molina 'El Choro', l'un des plus authentiques de la scène actuelle, accompagné par le musicien Francisco RocaIls proposeront un extrait de la conférence dansée. Arza. Théorie de la spontanéité, une proposition élaborée par Rocío Molina à partir d'un manuel développé par Pedro G. Romero, et basé sur une idée originale de Matías Umpiérrez.
Ateliers et contes
Outre les activités gratuites, le CICUS organisera les Vendredi Décembre 12 les Ateliers/masterclasses d'illustration flamencoFlamenco en coupsqui sera enseigné par le natif de Jerez Claudia Gr. Moneo (Heures 10.00) et Álvaro García 'Seisdedos' (12 h 30) et chacune durera deux heures.
Le prix est de 10 euros par personne et il sera nécessaire de inscription Les inscriptions se font via le site web cicus.us.es. Le nombre de participants est limité à 15 étudiants et l'événement est ouvert à tous les publics.
Claudia GR Moneo (Jerez, 1994) a collaboré avec des médias tels que La Voz del Sur et Pikara Magazine, entre autres, et a travaillé dans le domaine de la communication sur divers projets et festivals liés à flamenco et des associations et collectifs d'art et de récupération de la mémoire. En tant qu'illustratrice, elle aborde des thèmes tels que : La vie quotidienne, le féminisme, l'Andalousie, la communauté rom et nos aînésCela s'applique également à ses ateliers et présentations, le tout avec humour, provocation et une certaine acceptation de l'imperfection.
Pour sa part, en tant qu'illustrateur six doigts Il se déplace entre les coordonnées de critique sociale, culture populaire et surréalismeVous serez ici invité à travailler sur des concepts. jondoCela va au-delà de la comédie musicale. Álvaro García (Lorca, 1979) a exploré en profondeur les thèmes du genre musical. flamencoIl le perçoit comme un phénomène socioculturel qui dépasse ses seules manifestations artistiques. Son projet est le fruit de cette préoccupation. Flamencographiques, une recherche créative qui utilise l'illustration pour ouvrir une réflexion sur les représentations visuelles de flamenco.
Un autre thème récurrent dans son œuvre graphique est la poésie de Federico García Lorca, abordée d'un point de vue critique sur les conceptions de Lorca et leurs représentations plus courantes. En tant qu'essayiste, Seisdedos a écrit sur des sujets variés tels que les transformations de la ville de Grenade sous l'influence néolibérale ; l'imagerie de Lorca et son rapport à la question raciale ; et les relations entre flamenco et le graphisme, entre autres.
De même, dans le but de contribuer à promotion de la lecture et génération de nouveaux publics Deux séances seront organisées pour les plus jeunes enfants et les adolescents. contes et deux ateliers dans des écoles maternelles, primaires et secondaires de différents quartiers de Séville, dont bénéficieront plus de 300 écoliers.
Au total, deux ateliers et deux séances de contes auront lieu les 11 et 12, de 10h à 13h. La séance de contes se déroulera au centre pour enfants El Castillo Mágico de San Diego. Agitation, avec Nacho Terceño (narrateur oral) et Javier Prieto (musicien).
Je te le dirai en chanson Il s'agit du titre de la séance de contes destinée aux élèves du primaire dont les protagonistes sont les palos flamencos. Enseigné par Maria José CortésLa performance, du collectif « Érase una vez… Bulería », aura lieu à l'École Internationale Sevilla Reggio Emilia Scholl.
Enfin, les ateliers se tiendront Versets et Oles avec David Eloy Rodríguez et José María Gómez ValeroUne initiative visant à faire découvrir aux jeunes le riche patrimoine littéraire populaire de la région. jondo Ils seront encouragés, grâce à des ateliers pédagogiques, à composer leurs propres vers et paroles de flamenco. Ces ateliers auront lieu à l'IES Julio Verne (Pino Montano) le 11 et à l'IES Diamantino García Acosta (Cerro del Águila) le 12.
