Sabicas Il est arrivé à Veracruz avec son père. Dans le registre des étrangers, il est indiqué que de profession il est « artiste de théâtre » et donne le 13 juin 1906 comme date de naissance. Dans des fichiers ultérieurs du Service de migration L'année 1907 apparaît également, même si aujourd'hui le 16 mars 1912 est considéré comme le jour précis de la naissance du brillant guitariste à Pampelune.
Il y a aussi une danse des rendez-vous – pardonnez le jeu de mots – pour la naissance de Carmen amaya dans les fichiers du service de migration. Celui que nous montrons ici date du jour même où Sabicas et son père sont entrés à Veracruz. La profession est enregistrée comme « danseur » et la date de naissance est 1919 (d'autres registres donnent 1915).
Après de laborieuses investigations, la date qui a été fixée Montse Madridejos Nous sommes en 1918, comme le précisent différents ouvrages disponibles en ligne. Il apparaît également dans le livre extraordinaire Carmen amaya (Bellaterra, Barcelone, 2013), qu'il a écrit avec David Pérez Merinero.
Le 28 décembre 1939, ils arrivèrent également à Veracruz, en provenance de La Havane, Antonia y Francisco, les frères de Carmen et leur père, José Amaya le Chinois. Il n'existe aucune preuve que les autres membres de la famille Amaya se soient rendus à La Havane.
Mais continuons avec la famille Sabicas. de son frère Diego, guitariste également, je n'ai pas trouvé de documents indiquant qu'il ait voyagé à La Havane, ni celui de sa mère, que nous avons retrouvée des années plus tard installée à Mexico et à Medellín, déjà veuve, affirmant parfois que sa profession est "sa maison" et d'autres « artiste » et « actrice ».
Nous devons donc Les quatre membres de la famille Castellón Campos étaient des artistes. Puisqu'aucun document de voyage n'a été trouvé pour elle ou son fils Diego à Veracruz en 1939, on peut supposer qu'ils ne se sont pas rendus à La Havane, mais sont plutôt restés au Mexique.
C'est curieux, mais on sait peu de choses sur Diego, bien qu'il ait été le bras droit de Sabicas tout au long de sa vie et qu'il ait servi de deuxième guitare à son frère lors de concerts et d'enregistrements. Pas même dans l'essentiel Dictionnaire encyclopédique illustré de Flamenco, du Blas Véga y Ríos Ruiz, il y a une entrée qui lui est dédiée. Je n'ai pas pu connaître avec certitude sa date de naissance, ni s'il était plus âgé ou plus jeune que son frère Agustín. Il existe des dossiers d'immigration ultérieurs et ils contiennent des données intéressantes. Par exemple, nous avons celui-ci de 1944.
Sa profession apparaît comme "artiste" et son lieu de naissance, "Salamanque", en 1909. Il en va de même pour d'autres documents ultérieurs. La famille de Sabicas vivait-elle à Salamanque ou était-ce une coïncidence s'ils y sont nés, puisqu'ils étaient vendeurs ambulants ? Nous ne le savons pas. Nous ne pouvons pas non plus nous fier entièrement à la date qui y est détaillée, comme c'est le cas pour d'autres déjà vues.
Mais continuons avec le voyage cubain des Amayas et des Castellón. Comme nous le dit Montse Madridejos dans un super article, arrivent à La Havane en septembre 1939, après avoir triomphé en Argentine et au Mexique, d'où ils partent pour La Havane. Ils sont rentrés au Mexique via Veracruz le 28 décembre de la même année, comme nous l'avons déjà vu. A La Havane, ils ont enregistré le court métrage Le sort du fandangoQui est-il conduit Jean-Ange. Le film a été créé à La Havane le 26 janvier 1940, la société étant déjà de retour au Mexique.
Ici nous pouvons voir le court métrage :
Dans le magazine La nouvelle aube N° 24 (janvier-mars 2013), Joseph Louis Navarro écrit un article détaillé sur Carmen Amaya pour commémorer le cinquantième anniversaire de la mort de la danseuse. À propos du court métrage Le sort du fandango Il écrit, faisant référence à la danse du capitaine :
«Elle interprète d'abord, accompagnée d'un orchestre, la pièce qui donne son titre au film, une sorte de fandango très stylisé écrit par José María Palomo (...). Puis, sur un tablao en forme de grand tambourin et accompagnée de cinq guitares – Diego Castellón, El Chino, Sabicas, Paco Amaya et El Pelao – elle interprète ses alegrías très personnelles.
Dans l’article susmentionné de Montse Madridejos, datant de 2018, le chercheur écrit :
«Dans le film, sa sœur Antonia apparaît d'abord en train de danser (en phase d'apprentissage ;-)). Plus tard, son frère Paco joue de la soleá. Ensuite, Jesús Perosanz chante des fandangos et est accompagné du père de Carmen, José Amaya, El Chino. Puis Carmen apparaît vêtue de la robe boléro que Ruano Llopis a immortalisée et danse. La hantise du fandango avec accompagnement d'orchestre et castagnettes. Dans l'exemplaire que j'ai pu visualiser de façon moderne, après avoir dansé La hantise du fandango, la scène de la danse des alejas apparaît au sommet d'un tambourin géant accompagné de cinq guitaristes (José et Paco Amaya, Sabicas et son frère Diego Castellón et El Pelao). Cette scène semble se mettre en place sans rupture avec le reste du court métrage. Carmen apparaît vêtue d'un pantalon et d'une grande chemise à pois et les guitaristes portent des cañís, avec un chapeau Calañés. "Le truc avec le tambourin géant est spectaculaire... Et fin du film."
Deux Agustín Castellón apparaissent au générique. Pour le premier, « Enfant Sabica » est détaillé entre parenthèses, et pour le second, « Père ». On voit donc que le frère de Sabicas, Diego, n'est pas dans le film comme on le croyait à tort. Il semblerait que Diego et son père alternaient parfois dans le casting de Carmen Amaya, peut-être pour ne pas laisser Doña Rafaela seule.
Les cinq guitaristes que l'on voit dans la scène finale sont, de gauche à droite : Agustín Castellón Gabarri (père de Sabicas), José Amaya Amaya le Chinois (le père de Carmen), Sabicas, Francisco Amaya Amaya (le frère de Carmen) et Sebastián Manzano Heredia el Pelao (père des danseurs Juan el Pelao, Faíco et el Fati), qui est le gitan juncal qui apparaît au début du film et dont le nom n'est pas dans le générique d'ouverture.
Nous disposons donc de preuves documentaires selon lesquelles le père de Sabicas était guitariste. Ici, nous pouvons le voir dans quelques images de mauvaise qualité :
Montse Madridejos a eu la gentillesse de me remettre une annonce dans un journal dans laquelle il est rapporté que le 24 juin 1939, Carmen Amaya se produira à Guadalajara (Mexique), soit trois mois avant d'aller à La Havane et d'enregistrer le court métrage. . En tant que guitariste remarquable, il est «El Niño de Sabicas, le sorcier de la guitare». Les acteurs du tableau sont José et Paquito Amaya (c'est-à-dire le père et le frère de Carmen), Sebastián el Pelao et Agustín Castellón, qui n'a d'autre choix que d'être le père de Sabicas, déjà annoncé en bonne place ci-dessus.
Agustín Castellón Gabarrien plus d'être guitariste flamenco, je devais être un grand fan de cante. Dans l'article susmentionné Mona Morlaski dans lequel il recueille les témoignages de Sabicas peu avant sa mort, il écrit :
«À une occasion, Sabicas était en tournée en Espagne avec la légendaire chanteuse sévillane La Niña de los Peines. Un soir très tard, après un récital qui s'était bien passé mais qui manquait de duende, La Niña, Sabicas, son père et le guitariste Niño Ricardo se dirigeaient vers Badajoz dans une bruyante épave de voiture. La Fille a commencé à chanter par tientos, une manière capable d'émouvoir profondément les gens. Tout au long du voyage, il n'a chanté que des tientos. Il a chanté une vingtaine de couplets, chacun dédié à un chanteur ou à une ville. Pendant qu'elle chantait, le gobelin la saisit. "Personne ne pouvait résister à cette voix", se souvient Sabicas. « L'effet était si puissant que mon père est devenu fou. Il a arraché ses vêtements, sa cravate, sa chemise. "J'ai essayé de le calmer, mais c'était impossible." "C'est la force de l'elfe."
Et ça continue:
« Comme beaucoup d’artistes, Sabicas a insisté dès le début pour vivre « à ma façon ». Et comme beaucoup d’artistes à succès, ses parents l’ont encouragé dans ces efforts. Enfant, j'avais des privilèges particuliers. Il n'a jamais aidé son père, qui possédait un magasin. Au lieu de cela, il restait éveillé toute la nuit à jouer de la guitare et était autorisé à dormir tard le matin. "Ma première guitare était si grosse sur moi que je ne pouvais pas la tenir", a-t-il commenté affectueusement. "Alors j'ai joué toutes les chansons sur le manche."
Oui, Le père de Sabicas était un grand fan de cante et aussi un guitariste assez solvable pour accompagner la tellurique Carmen Amaya, tant au cinéma que dans des salles prestigieuses. Mais le plus important est que lui et son épouse Rafaela ont donné les meilleures opportunités à leur fils Agustín car ils ont su voir qu'un génie de la musique flamenco était né en eux. Nous devons leur être éternellement reconnaissants.
*****
Je termine l'article avec une belle photographie sur laquelle on voit Sabicas au centre, avec son frère Diego et Carmen Amaya. Elle est prise devant les chutes d'Iguazú, dans la seconde moitié des années 50. Elle date des années XNUMX. Collection Juan Antonio Agüero, veuf de Carmen Amaya, et il m'a été offert par Montse Madridejos, à qui cet article est dédié pour sa gentillesse et sa sagesse.
→ Voir ici l'entrée précédente de cet article de Ramón Soler.
