Commence FlamencoGEN, l'initiative promue par Casa África qui enquêtera sur les origines africaines de Flamenco
- Du 31 mars au 4 avril, à Jerez de la Frontera, des artistes équato-guinéens et flamencoIls enquêteront dans un laboratoire créatif sur les origines africaines de la flamenco.
- Les résultats de ce travail seront présentés le 4 avril lors d’un concert gratuit à la Sala Compañía.
- L'initiative est co-organisée avec le Centre Culturel Espagnol de Malabo et le Centre Culturel Espagnol de Bata (AECID), et bénéficie de la collaboration de la candidature de Jerez 2031 Capitale Européenne de la Culture, de la Société Générale des Auteurs et Éditeurs (SGAE), de l'Association des Interprètes et des Artistes Interprètes (AIE) et de la société de production culturelle Bunki Kuraki.
Jerez de la Frontera. Rendre visible l’influence africaine dans le flamenco et promouvoir le dialogue culturel entre l'Espagne et l'Afrique, en créant de nouvelles formes d'expression artistique, sont quelques-uns des objectifs du projet FlamencoGen. Cette initiative, promue par Casa África et co-organisée avec le Centre Culturel d'Espagne à Malabo et le Centre Culturel d'Espagne à Bata, et en collaboration avec la candidature de Jerez 2031 Capitale Européenne de la Culture, la Société Générale des Auteurs et Éditeurs (SGAE) et l'Association des Interprètes et Artistes Interprètes (AIE), vise à promouvoir le dialogue culturel entre l'Afrique et l'Espagne.
FlamencoGen est une idée originale et est produite par le producteur culturel Bunji Kuraki. La première étape de FlamencoGen L'action se déroule à Jerez de la Frontera, l'un des grands berceaux de flamencoEntre l' 31 mars et 4 avril 2025. Le choix de Jerez pour lancer ce projet n’est pas accidentel : son héritage flamenco et le grand nombre d'artistes qu'elle a donné au monde font de cette ville le cadre idéal pour explorer les liens culturels entre les flamenco et les traditions musicales africaines.
Durant ces journées, Jerez accueillera un laboratoire créatif où des artistes espagnols flamencoet des artistes équato-guinéens travailleront ensemble au Studio La Bodega et dans les espaces de la Salle Damajuana. L’objectif est d’explorer les influences africaines dans le flamenco à travers les sons, les rythmes, les percussions et la danse. En guise de point culminant, le 4 avril à 21h00, la Sala Compañía accueillera une performance gratuite présentant les créations issues de cette fusion artistique.
Les artistes flamencoCeux qui participeront sont le compositeur et chanteur José de los CamaronesGuitariste Manuel Cerpa, le compositeur, arrangeur, chanteur et percussionniste Bastián Blanco et la bailaora Ana García Berrocal. Du côté des artistes africains, le compositeur, le multi-instrumentiste, le psychologue et le musicologue participeront Nélida Karr, dont nous avons déjà eu l'occasion de profiter en 2018 en tant que vainqueur de Vis a Vis Guinée équatoriale, le rappeur et joueur de harpe traditionnelle Jay Nvok, l'expert en danses tribales et traditionnelles Monica Elá Samiel et le percussionniste Manuel Eyama.
Un aller-retour
Le but ultime de FlamencoGen est d'enquêter et de revendiquer l'influence africaine dans l'origine de la flamenco, promouvoir les échanges culturels, enrichir les expressions artistiques, célébrer la diversité, encourager la création de nouvelles œuvres musicales et établir des liens durables entre les artistes des deux continents.
C'est pourquoi ce projet est né comme un aller-retour entre les deux continents. Ainsi, la deuxième étape de cette première édition de FlamencoGen aura lieu en octobre à La Guinée équatoriale, où à cette occasion, les artistes seront flamencoceux qui se rendront en Afrique pour rencontrer leurs homologues équato-guinéens et ainsi poursuivre le dialogue interculturel. La deuxième partie du laboratoire créatif se déroulera là-bas, ainsi qu'une performance au Centre Culturel Espagnol de Malabo et une autre au Centre Culturel Espagnol de Bata, qui démontreront l'enrichissement mutuel et la fusion musicale résultant de ce projet.
FlamencoGen Il alternera deux fois par an avec le projet à succès Vis a Vis, également lancé par Casa África, consolidant ainsi une plateforme d'échange culturel entre l'Afrique et l'Espagne à travers la musique et la danse.
À propos de CASA ÁFRICA :
Entité intégrée au Secteur Public de l'État et rattachée au Ministère des Affaires Étrangères, de l'Union Européenne et de la Coopération, le Consortium Casa África œuvre pour le rapprochement de l'Afrique et de l'Espagne.
Sa mission est de favoriser la compréhension mutuelle et de renforcer les relations avec les pays africains par la confiance. À cette fin, elle organise annuellement plus de 200 activités économiques, sociales, culturelles, institutionnelles et politiques.
Casa África recherche le dialogue et la compréhension mutuelle avec les sociétés civiles des pays africains.
Dans ce cadre, Casa África soutient la création de relations hispano-africaines durables et de réseaux de contacts à tous les niveaux. Elle organise et soutient également des rencontres et des forums qui favorisent la connaissance de l'Afrique en Espagne, en donnant la priorité aux questions d'actualité sur le continent africain et à la participation de représentants africains. https://www.casafrica.es/
À propos du Centre culturel espagnol de Bata et du Centre culturel espagnol de Malabo :
Le Réseau des Centres Culturels Espagnols à l'Étranger (Red CCE), dépendant de la Direction des Relations Extérieures
Le Centre culturel et scientifique de l'Agence espagnole de coopération internationale au développement (AECID) est l'un des principaux instruments de la coopération espagnole (CE) pour la mise en œuvre des politiques de
coopération culturelle pour le développement. Il est actuellement composé de 16 Centres Culturels présents dans un total de 15 pays (Guinée Équatoriale et 14 pays d'Amérique Latine), une répartition géographique qui souligne l'importance de façonner les liens historiques, culturels et linguistiques entre les régions dans lesquelles ils sont présents et l'Espagne.
L’AECID considère la culture comme un facteur clé du développement humain durable, de l’éradication de la pauvreté, de la consolidation active de la paix et du plein exercice des droits de la citoyenneté mondiale. C’est dans ce cadre que le Réseau CCE œuvre pour renforcer le potentiel de la culture dans la réalisation d’un monde meilleur.
durable, se consolidant comme l’un des agents de coopération au développement les plus dynamiques et les plus diversifiés. Au-delà du travail autour de la défense et de la promotion de la diversité culturelle, elle a eu et a eu une portée particulière
Collaborateurs : Produit par :
impact dans des domaines aussi variés que la promotion de la participation citoyenne, la récupération de l’espace public, la prévention de la violence, l’intégration régionale et le renforcement des institutions culturelles publiques et privées.
Actuellement, l'AECID dispose de deux centres culturels en Afrique, situés à Bata et à Malabo (Guinée équatoriale) : https://ccebata.org/
http://ccemalabo.es/
https://www.aecid.es/cultura-y-ciencia/red-exterior/red-de-centros-culturales
À propos de Jerez 2031 Capitale européenne de la culture :
C'est l'entité qui soutient et développe la candidature de la ville de Jerez au prestigieux titre de Capitale européenne de la culture en 2031, reconnaissant le riche patrimoine culturel et la grande communauté artistique qui le définissent, s'engageant à montrer Jerez de la Frontera et la province comme une référence d'excellence culturelle et de créativité sur la scène européenne. Parce que nous croyons au pouvoir de la culture pour unir, inspirer et transformer notre communauté.
https://www.jerez2031.com/
À propos de SGAE :
La Société Générale des Auteurs et Éditeurs est une organisation à but non lucratif dédiée à la défense et à la gestion collective des droits de propriété intellectuelle dans les arts du spectacle, les médias audiovisuels et la musique. Elle compte plus de 120.000 4 membres (auteurs, éditeurs de musique et héritiers) et représente plus de 80 millions de bénéficiaires, avec un répertoire de plus de 180 millions d’œuvres dans XNUMX pays.
https://www.sgae.es/
À propos de l'AIE :
L'Entité de Gestion des Interprètes de Musique gère les droits de propriété intellectuelle des artistes de musique, conformément aux dispositions de la Loi sur la Propriété Intellectuelle.
L'AIE compte plus de 35.000 800.000 membres en Espagne et, à travers la base de données internationale d'artistes créée par l'AIE et d'autres entités de gestion, représente le répertoire de plus de 110 82 artistes interprètes, dont les droits sont effectivement répartis par le biais de processus de distribution périodiques. L'AIE a signé et est en vigueur XNUMX accords de réciprocité avec XNUMX entités de gestion à travers le monde.
https://www.aie.es/
À propos de Bunji Kuraki :
Société créée pour la production d'événements culturels de toutes sortes. Il possède une vaste expérience et des antécédents avérés dans la production de concerts, la gestion d’artistes et la création, le développement et la mise en œuvre de tous types de projets culturels.
C'est actuellement la société qui gère et produit les concerts de Julieta Venegas en Europe et ceux de l'artiste espagnole Azul Ferreira. Il a conçu et produit la première cérémonie de remise des prix Yeguada Cartuja à Jerez de la Frontera, réservé et engagé Estrella Morente à Ibiza, produit les concerts de Jorge Drexler à Paris, produit la série Músicas al Sol pour l'Institut Cervantes à Paris et produit un concert à Bonn pour l'Association espagnole de guitare classique Angel G. Piñero.
Dans le domaine lié à la culture africaine, elle collabore depuis 10 ans à la production d'activités liées au projet Casa África Vis a Vis, elle a produit pour Casa África et pour le Ministère des Affaires Etrangères les événements et activités parallèles à la rencontre "Afrodescendants" et a conçu et organisé l'événement "VIS a VIS - El Retorno" organisé par l'Ambassade d'Espagne au Nigéria en collaboration avec le Bureau de Coopération Espagnole (OCE) au Nigéria, en plus d'avoir collaboré avec différents artistes africains pour leur visibilité en Espagne tels que Sidy Samb ou ARB Music Band.
