À qui ExpoFlamenco Nous avons participé au symposium à distance. Elfe numérique des plus prestigieuses l'Université de Stanford (Californie), qui a été organisée par le Flamenco Cardinal y Flamenco Internationale des Arts (FAI). Nous n'hésitons pas à exprimer haut et fort notre plus sincère « olé ! » pour un événement qui partage notre vision d'unir universitaires, passionnés et artistes afin d'explorer les profondeurs à partir de perspectives diverses.
Tout a commencé par quelques mots des fondateurs de la FAI, Isabelle du Jour y Marina Elena, suivies de celles du professeur d'ethnomusicologie, le Dr Ioanida CostacheLe professeur a clairement indiqué que le but du symposium n'était pas seulement d'examiner des articles universitaires et d'assister à des représentations liées à la transmission de flamenco à l’ère du numérique – le fil conducteur de la rencontre –, mais il s’agissait, selon leurs propres termes, de « créer un espace où nous pouvons écouter attentivement les histoires et les affections que les flamencooù les perspectives et les connaissances romani sont mises en avant, et d'où nous émergeons des engagements concrets pour soutenir les chercheurs et les artistes dans la réalisation de projets. avec les communautés roms, et pas seulement sur ils".
Le metteur en scène de théâtre, le gestionnaire culturel et le chercheur Miguel Ángel Vargas Elle a combiné ses talents théâtraux avec ses profondes connaissances historiques pour faire écho aux défis de l'ère numérique et empêcher que le peuple rom ne soit effacé ou blanchi (une fois de plus) de l'histoire. flamenco, à la table intitulée effacement de l'enregistrement.
Cependant, à cette même table, nous avons également constaté le pouvoir technologique de préserver les histoires de l'abîme de l'oubli, car Docteur Jeanne d'Arc Simone Casas Panouze dans sa présentation Archives en mouvement : Souvenirs numériques de danseurs portoricains, dans lequel elle a partagé des informations recueillies lors de ses recherches pour sa thèse de doctorat, notamment la documentation de Juan Ramon Jimenez réciter de la poésie lors d'un récital flamenco à Porto Rico, ainsi que des photos, des témoignages et des coupures de presse concernant quelques danseuses de flamenco portoricaines auparavant oubliées de l'historiographie.
L'un des directeurs académiques de Digital Duende a brillamment démontré les opportunités offertes aux sciences humaines par les nouveaux outils technologiques., la Dr Sara Arribas Colmenar, qui transforme des documents historiques du concours de 22 en une installation artistique de données tangibles à l'aide d'un Analyse des réseaux sociaux, ce qui lui a permis de montrer de manière novatrice comment les femmes ont été marginalisées lors de ce célèbre événement historique. flamencoDe même, nous avons trouvé fascinante la cartographie numérique de la carrière professionnelle de la danseuse. Antonia Mercé, conçu à l'aide d'un Système géographique basé sur le nuage par des chercheurs du CSIC, sous la direction de Dr Idoia Murga-CastroSans oublier la base de données de paroles de flamenco présentée par un autre des directeurs académiques du symposium, Tania Arabelle Flores, ainsi que par Alphonse Cid, le Dr Jeanne d'Arc Simone Casas Panouze et Jeremy Inthisane.
Pour clore cette première journée, nous nous sommes réunis à table. Racines et technologie, qui a ouvert le Dr Erica Acevedo-Ontiveros avec une mise en scène magnifique : Chicanx Flamencoau Nouveau-Mexique avec Yjastros et le concours Miss Indian. À aucun moment il n'a parlé de Fernando QuinonésMais alors qu'il racontait comment le flamenco Elle est présentée comme un phénomène unique sur les terres de l'ancien empire espagnol, qui unit les cultures chicano et indigène. pow-wow le plus grand du monde, créant ainsi de nouveaux langages scéniques et artistiques, de nouvelles couleurs pour le tissu culturel infini qu'est le flamencoNous entendons les échos de cet auteur-compositeur-interprète de Chiclana : « La pureté de flamenco « C'est son évolution. »
"Depuis ExpoFlamenco Nous remercions les organisateurs et les participants de Digital Duende de nous avoir rappelé l'importance de ces collaborations internationales, si nécessaires à une expression artistique dont l'historiographie est extrêmement incomplète, ce qui ne peut être rectifié par un travail isolé.
La deuxième journée du symposium a commencé par Dr Alberto Romero FerrerProfesseur de littérature espagnole à l'Université de Cadix et lauréat du prix Manuel Alvar d'études humanistes pour son livre Lola Flores. Culture populaire, mémoire sentimentale et histoire du show-business. Il nous a ravis avec une analyse de l'héritage flamenco numérisé de fleurs lola y Manolo CaracolSes commentaires sur les affiches de l'émission étaient particulièrement fascinants. La Zambra, réalisée – étonnamment – par José Caballero, qui avait été l'un des décorateurs de Federico García Lorca et que, pour des raisons économiques, il ne pouvait s'exiler comme la plupart des intellectuels républicains après la guerre de Sécession. Romero Ferrer nous a montré comment un examen attentif de ces affiches révèle des liens et des ponts entre la culture flamenco d'avant-guerre et… flamenco Moins cultivés dans les années quarante et cinquante, leur héritage a été repris par Lola Flores, Manolo Caracol et d'autres artistes à grand potentiel, malgré la rupture de la guerre civile, l'exil et la censure de fer du début du régime franquiste.
Puis elle a pris la parole. Dr María Jesús López Lorenzoavec communication Contre toute attente : les femmes dans les premiers enregistrements de flamencoDans sa présentation, elle a exploré quelque 20 000 enregistrements de flamenco parmi les 630 000 documents sonores conservés à la Bibliothèque nationale d’Espagne. Elle a souligné que seulement 10 % des enregistrements de flamenco mettent en scène des femmes et que, malgré l’ombre patriarcale monolithique qui a toujours plané sur cet art, des femmes courageuses ont éclairé la société par leur travail. canteouvrant également la voie aux artistes à naître.
Pour fermer le premier tableau, le Dr José Miguel Hernández Jaramillo et de l' Dr Lénica Reyes Zúñiga Ils nous ont parlé de l'importance des variantes de la palos dans le flamencoainsi que le caractère arbitraire qui peut souvent déterminer sa taxonomie. C'est pourquoi, comme ils nous l'ont montré avec des exemples clairs du genre Petenera et de ses 23 variantes, en utilisant le logiciel Paradigme Et grâce à la méthodologie de l'analyse musicale paradigmatique, il est possible d'identifier des variantes avec précision, ce qu'il est intéressant d'entendre de leurs propres voix dans leur podcast. Sons oubliés de flamenco.
Le symposium s'est poursuivi avec des interventions de guitaristes de flamenco qui sont également chercheurs. La première était celle de… Dr Pedro Ordóñez-EslavaProfesseur de musicologie à l'Université de Grenade, où il coordonne également le master en recherche et analyse de FlamencoIl a présenté Corps-sang-racine : guitare développée dans le flamenco contemporain, Une [non-]présentation où il explorait l'univers numérique pour entrevoir son propre univers guitaristique intime, composé de milliers de racines et de couleurs. Il niait ainsi la possibilité d'une racine unique et repensait des concepts aussi problématiques aujourd'hui que la pureté du sang, dans une présentation qui combinait de manière novatrice art et recherche et suscita un vif intérêt auprès du public. S'ensuivit… José Torres Vicente, guitariste, compositeur, producteur et chercheur, qui nous a également invités à envisager de nouvelles façons de penser à propos de flamenco du point de vue de la création contemporaine dans sa présentation intitulée Flamenco De Cuartito : Lo-Fi, DIY et les fantômes des futurs perdus Flamenco.
Le symposium s'est poursuivi avec la participation de la danseuse de flamenco iconoclaste – qui a triomphé sur les scènes du monde entier – Rocio MolinaElle s'est connectée à Digital Duende à distance depuis Malaga. Sa vision artistique, son ouverture d'esprit et sa liberté radicale se sont magistralement exprimées lors d'une présentation orale exquise, qui a largement contribué à façonner l'identité du symposium, tandis qu'elle répondait avec calme aux questions des participants.
Est-il possible de suivre Rocío Molina ? Des communications récentes montrent que oui, bien que ce soit difficile. C'était un travail élégant accompli par Julie Galle y Delilah Buitrón dans sa présentation intitulée Osmose en ligne : méthodes d’enseignement hybrides flamenco et transmettre l'expression; pour lui Dr Yuko Aoyama y Wen Ting Ooi avec son TTechnologie, identité et esthétique transculturelle des fans du monde entier flamenco; et pour le Dr Theresa Goldbach dans sa présentation intitulée Un coup de poker : distanciation numérique, pédagogie et sentiment d’appartenance à un lieu dans le flamenco.
Nous avons exprimé notre gratitude d'ici à ExpoFlamencoAux organisateurs et participants de Digital Duende, merci de nous rappeler l'importance de ces collaborations internationales, si nécessaires à une expression artistique dont l'historiographie est extrêmement incomplète, ce qui ne saurait être comblé par un travail isolé : l'univers académique de flamenco Le problème est trop vaste pour être appréhendé seul. Le dialogue international est le seul moyen d'y parvenir. Savoir écouter est un art et une nécessité de plus en plus urgente. flamenco et dans le reste de l'humanité. ♦
