Il existe une coutume très espagnole qui consiste à installer un poste de contrôle douanier là où se trouvait autrefois une porte ouverte. Dès qu'une expression artistique acquiert du prestige, un comité d'inspecteurs se présente, prêt à distribuer des sceaux d'authenticité : « Ceci est autorisé », « Ceci ne l'est pas », « Vous pouvez entrer », « Cependant, vous devez attendre dehors »…
Le dernier exemple en date nous a été fourni par l'artiste insulaire. Fille Pastori dans une émission de télévision populaire, déclarant que "Le flamenco « Ça part de Séville et descend. »Une formule qui fait des merveilles à la télévision et sur les réseaux sociaux car elle tient dans une légende et oblige le téléspectateur à choisir son camp avant même le début des publicités. Le problème, c'est que la réalité a souvent la fâcheuse tendance à ne pas tenir en sept mots.
Bien sûr, le flamenco Elle possède une géographie. Le nier serait aussi absurde que de prétendre que… Velázquez o Picasso Ils ont appris à peindre en regardant des tutoriels sur YouTube, ou que le jambon ibérique et le xérès Manzanilla viennent du supermarché. flamenco —Il semble y avoir un consensus clair à ce sujet—elle est née en Andalousie et a acquis ses caractéristiques fondatrices entre Séville, Cadix, Jerez et les ports. Mais, de même qu'un berceau n'est pas une prison, une origine n'est pas une frontière.
Ce qui est curieux, c'est que cette obsession de protéger les essences apparaît généralement lorsque ces essences ont déjà triomphé. Personne ne protège avec un tel enthousiasme ce qui reste enfermé dans une cave. Ce que l'on protège avec zèle et avidité, c'est ce qui a conquis le monde. Et le flamencoHeureusement pour tout le monde, cela fait longtemps depuis Il a cessé de demander la permission de sortir de la maison.
Parce que le flamenco Elle ne demande pas d'où vous venez, elle demande ce que vous avez à dire. Il suffit de regarder un peu au-delà du Guadalquivir pour constater que la carte n'a jamais été aussi étroite qu'on le prétend : l'histoire de l'élevage de Estrémadure, Murcie transformer cette mine atroce en un patrimoine musical unique, Madrid comme le grand capital professionnel de flamenco, Catalogne Terre de refuge pour l'émigration andalouse et terreau fertile pour l'art… N'est-ce pas ? flamencos Sabicas, Porrina de Badajoz, Alfonso Losa, El Cigala ou Mayte Martín?
"Il y a flamencoDes personnalités exceptionnelles d'origine française, allemande, néerlandaise, grecque, argentine, brésilienne, américaine… ExpoFlamenco Nous les apprécions et en parlons depuis des années. Et puis, bien sûr, il y a le Japon. Il y a quelque chose de presque poétique à réaliser que certains des plus fins connaisseurs vivent à dix mille kilomètres de Triana. À Osaka, certains ingénieurs sont capables de distinguer deux variantes de soleá avec plus de précision que nombre d'Andalous purs et durs.
Et puisque nous savons que le gobelin, s'il existe, a toujours été un gobelin voyageur, nous pouvons aller plus loin : il y a flamencoDes personnalités exceptionnelles d'origine française, allemande, néerlandaise, grecque, argentine, brésilienne, américaine… ExpoFlamenco Nous les apprécions et en parlons depuis des années. Et puis, bien sûr, il y a le Japon. Il y a quelque chose de presque poétique à réaliser que certains des plus fervents amateurs vivent à dix mille kilomètres de Triana. À Osaka, on trouve des ingénieurs capables de distinguer deux variantes de soleá avec plus de précision que nombre d'Andalous de souche. Par ailleurs, Nous nous demandons encore si le registre municipal détermine l'accordage ou le rythme de chaque personne..
Le jazz est né à La Nouvelle-Orléans, mais personne ne s'inquiète de l'improvisation mémorable d'un Norvégien au saxophone. Le tango n'est plus l'apanage exclusif de Buenos Aires depuis des décennies. Le fado émeut les publics dans des lieux où personne n'a jamais commandé un café en portugais. ShakespeareBien sûr, nul besoin d'être né à Stratford-upon-Avon pour se sentir comme Shakespeare. Par ailleurs, un chanteur de flamenco médiocre, né à l'ombre de la Giralda, restera médiocre même si les statistiques locales lui sont favorables. Et un artiste extraordinaire, né à Badajoz, Sabadell, Móstoles ou Kyoto, continuera d'émouvoir le public même s'il ne se sent jamais vraiment à sa place dans le quartier de Santiago. Comme le disent les Cubains, le talent est la ressource la plus équitablement répartie au monde..
Tout cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas nous efforcer de comprendre, au-delà du sensationnalisme du titre, le sens profond des propos de Niña Pastori. Car nous voulons croire que Par ses paroles, il n'entendait pas ériger une frontière, mais reconquérir un paysage sentimental..
Oui, quelqu'un qui a grandi dans les cours de San Fernando, parmi les boutiques et peñaCeux qui viennent de Cadix, ou qui participent à ces fêtes de famille où l'on apprend le rythme avant même les tables de multiplication, savent que ces lieux possèdent des nuances authentiques, des détails qui portent leur marque. Il existe des façons de chanter, de jouer et de danser qui relèvent d'une tradition vécue, non étudiée. Il est tout à fait naturel d'apprécier ces accents, de les reconnaître, et même de les célébrer. Le problème survient lorsque cette fierté légitime pour son lieu d'origine devient, peut-être involontairement, un droit d'entrée pour les autres.
Hier, un collègue m'a envoyé un message. ExpoFlamenco une image plutôt humoristique, dans laquelle on pouvait voir une ligne droite traversant horizontalement la carte de l'Andalousie, sous le titre La lignée PastoriAu final, tout à notre époque semble voué à se réduire à une blague anecdotique, à un mème éphémère. En fin de compte, les affirmations péremptoires sont pratiques car elles simplifient le monde. Mais le monde, si riche et complexe par nature, s'en moque.. ♦
Il existe bel et bien une géographie du flamenco, déjà exprimée dans les noms de styles comme la granaína et la malagueña. Mais ne prétendons pas que… canteIls naissent de la terre, comme les plantes. Ce sont des créations d'artistes, capables de voyager. Ils allaient d'un lieu de flamenco à l'autre, en quête de travail, et se rencontraient lors des ventes. Il y a vingt ans, j'ai interviewé José Luis Ortiz Nuevo et il me l'a expliqué ainsi :
« Le problème avec le canteEt la territorialité est relative. Je pense que quiconque en fait tout un plat est un peu ignorant et démodé. La plupart des cantes flamencoElles appartiennent à leurs auteurs, au peuple. Elles sont manifestement nées sur un territoire donné, mais elles portent la marque de leurs créateurs.