La nouvelle n'a pas suscité beaucoup d'enthousiasme dans les milieux people. flamencoOui, malgré son importance capitale. En décembre 2025, le lieu de flamenco – ou plutôt, le restaurant-spectacle, comme on l'appelle là-bas – a fermé ses portes. Garlochí, situé dans le bâtiment Isetan Kaikan de Le quartier de Shinjuku, à TokyoAvec la fermeture de cette salle, dont le prédécesseur était le légendaire club de flamenco, El FlamencoAinsi s'acheva une aventure de près de soixante ans et un chapitre essentiel de l'histoire de la réception de l'art. jondo Au Japon.
La liste des personnalités qui ont foulé ses planches est tout simplement impressionnante : Pepe Habichuela, José Mercé, Vicente Amigo, Cristina Hoyos, Manolete, Sara Baras, Belén Maya, Antonio Gades, Paco de Lucía, La Paquera, Eva Yerbabuena ou Joaquín Cortés…parmi tant d’autres. Même le comédien petit garçon de la route Il s'y est produit, durant sa carrière d'artiste. flamencoMais sa signification transcende tout nom.
"L' Flamenco « Ce n'était pas tant que c'était une institution au Japon, ce qui était pourtant le cas. C'était une forme de folie merveilleuse », remarque le journaliste espagnol. David López Canales, auteur de l'essai Un lieu de flamenco hors du commun. L'histoire incroyable de la façon dont… flamenco a conquis le Japon« Un spectacle de flamenco » flamenco Le fait que ce lieu ait ouvert à Tokyo quelques années seulement après l'ouverture des grands centres de flamenco en Espagne est presque, dit comme ça, surréaliste.
El Flamenco Elle a été fondée en 1967 par une société hôtelière, dirigée par M. Miyoshiqui possédait plusieurs restaurants et cafés. Bien que le canteLa danse et la guitare de Basse-Andalousie étaient déjà arrivées dans le pays à la fin des années 20 ; c'était l'arrivée de Antonio Gadès y Pilar Lopez en 1960, et la vision de Carmen amaya dans le film Tarente, de 1963, qui a fini par avoir un impact sur le public japonais et a suscité une passion qui perdure encore aujourd'hui.
Ce boom a également été une bouée de sauvetage pour les artistes espagnols. « Le flamenco a été la meilleure école et le carburant le plus explosif pour l'étrange et fascinante passion japonaise pour le flamenco. » flamencoMais l'importance de Flamenco « Il n’y a pas que le Japon où il faut aller. Il y en a aussi en Espagne », souligne López Canales. « Grâce aux salles de flamenco japonaises, de nombreux artistes espagnols ont gagné de l’argent qu’ils n’auraient jamais gagné en Espagne. Et cela a eu un impact artistique. Par exemple, Dans le cas du maestro Pepe Habichuela, ce «coussin» au Japon lui a permis d'arrêter de jouer dans des salles de flamenco et de rejoindre Enrique Morente. et forment l'un des couples les plus importants de flamenco moderne".
« C’était la porte d’entrée vers une autre culture si différente de la nôtre ; nous nous sommes découverts et ils ont fini par faire partie intégrante de notre mode de vie et de nos sentiments. Ce sont eux qui ont le mieux assimilé… » flamencoEt c’est formidable de voir comment, au fil du temps, des professionnels aussi exceptionnels ont émergé de là-bas. Nous devons exprimer toute notre gratitude au Japon, qui nous a si bien accueillis et nourris. (Joaquín Grilo)
Le plus grand expert en histoire de flamenco Au Japon, le chercheur Mariko Ogura, a commencé à fréquenter Le Flamenco au milieu des années 90. « À cette époque, il existait un système d'adhésion, appelé Tomono-kaice qui permettait d'assister au spectacle avec l'achat d'une seule boisson. J'y allais presque tous les jours, carnet à la main. La même soleá n'était jamais identique d'un soir à l'autre ; les paroles des alegrías changeaient ; les chorégraphies n'étaient pas figées, mais des formes vivantes qui se transformaient en dialogue avec le public. cante et la guitare. C'est là que j'ai compris que le flamenco Ce n’est pas un art de reproduction, mais de génération : il naît dans l’instant, dans la relation entre les artistes et le public.
« En 1997, j'ai eu l'occasion de monter sur cette même scène lors d'un récital au studio du professeur. » Shiho Morita« Siéger à ces conseils d’administration que j’avais admirés pendant des années a été une expérience décisive », a poursuivi Ogura. Flamenco Ce n’était pas seulement un espace pour observer : c’était aussi un lieu qui façonnait et accompagnait les trajectoires.
Il est vrai que ce n'était pas le seul lieu de flamenco à Tokyo où l'on respirait le flamenco, car d'autres endroits comme le Patio Flamenco, à Shibuya, ou le Café Chinitasdans le quartier animé et infatigable de Roppongi. Mais il ne fait aucun doute que The Flamenco Il y régnait une atmosphère particulière, comme un carrefour d'aventures artistiques sans fin. « Pour moi, le tablao El Flamenco « Ce fut un tournant dans ma carrière », affirme la danseuse de flamenco. Joaquín Grilo« J'y ai passé des moments formidables, je me suis lié d'amitié avec des coéquipiers que je n'avais pas rencontrés ici en Espagne, car à cette époque, tous les meilleurs joueurs étaient au Japon. » C’est là que j’ai rencontré le maestro Paco de Lucía, et cette rencontre a changé ma vie à jamais. ».
L'homme de Jerez souligne que l'endroit « possédait une qualité et une chaleur humaine incroyables, ainsi qu'une compétence technique comme je n'en avais jamais vue auparavant en Espagne ». Ce fut une période incroyable pour flamencoOui, pour gagner notre vie et nous développer. El Flamenco C'était la porte d'entrée vers une autre culture si différente de la nôtre ; nous nous sommes découverts et ils ont fini par faire partie intégrante de notre mode de vie et de nos sentiments. Ce sont eux qui ont le mieux assimilé… flamencoEt c'est formidable de voir comment, au fil du temps, des professionnels aussi exceptionnels ont émergé de là-bas. Nous tenons à remercier chaleureusement le Japon, qui nous a si bien accueillis et nourris.
À peu près à la même époque – au début des années 90 –, le journaliste de flamenco japonais par excellence, Kyoko Shikaze, se souvient d'avoir rencontré Sara Baras dans le Flamencoelle a dansé dans le groupe de Joaquín Grilo, et en 1994 elle est revenue avec Javier BarónNon seulement la présence de ces grands artistes est remarquable, mais la camaraderie avec les fans japonais l'est tout autant. « Pendant mon séjour à Tokyo, j'y étais presque tous les soirs », se souvient-elle. « J'ai passé un séjour merveilleux. Je suis allée à Disneyland avec eux, nous avons dîné chez eux et nous avons fait la fête. La dernière nuit, je les ai aidés à faire leurs valises sans fermer l'œil de la nuit. » En 2015, Sara est retournée à Tokyo avec sa compagnie de ballet. voixet nous avons visité Shinjuku Ils parlaient de cette période passée ensemble. Cela se reflète dans son film. Toutes les voixUn an plus tard, on apprenait la fermeture d'El Flamenco ».
En effet, ce lieu légendaire de flamenco a fermé ses portes en 2016. Mais seulement pour laisser place à une nouvelle aventure, où il serait rebaptisé Garlochí… ♦
→ À suivre…
