Après son premier livre, Velours bleu, de 2022, Manuela Reina, née à Paradas –Séville– en 1976, poursuit sa carrière avec ce deuxième film, Refuge immunitaireDans le premier, l'auteur du prologue, Pive AmadorCela met en lumière comment Manuela, « à l’instar de saint Jean de la Croix, apparaît aliénée, à la recherche de cet indéfinissable quelque chose qui est la poésie pure ». Nous avons évoqué le premier ouvrage dans un journal numérique. Lumière culturelleIl y avait un courant sous-jacent de désenchantement, de douleur, comme dans le poème Âme libre (p. 27):
N'essayez pas de leur donner carte blanche,
que vous en avez déjà payé les conséquences
tout donner en échange de rien.
Oui, tu l'as fait par amour.
On y trouve aussi des signes d'espoir et de dépassement de l'adversité, ainsi qu'une réflexion métapoétique sur l'inspiration et la nécessité de la poésie — son pouvoir salvateur et guérisseur. Dans le poème optimiste Ciel bleuLe poème, qui débute par « Un ciel bleu brillera à nouveau, Machado, les jours sans poésie… », proclame avec enthousiasme : « Merci, inspiration, de ne pas m’avoir abandonnée. » Utilisant principalement des formes métriques libres, mais aussi d’autres comme la décima ou la soleá, et mêlant parfois vers et prose, Manuela Reina publie un premier recueil de poèmes, principalement sur le thème de l’amour, oscillant entre espoir et désillusion, avec une tonalité personnelle et intime qui imprègne toute l’œuvre. Elle pense qu’ils lui serviront, comme elle le dit, de forme d’autodéfense, de libération, de moyen de se protéger dans les moments difficiles. Un soleá du recueil est particulièrement touchant :
Il n'y a pas de plus grande liberté.
cette étincelle dans tes yeux
quand ils me voient te regarder.
Ici le Lien vers la critique complète.
Avec Refuge immunitaire Il poursuit son expression poétique, approfondissant les mêmes thèmes avec un courage personnel accru, dénonçant l'hypocrisie dans son cas. Mais je me concentrerai, compte tenu de la nature de ExpoFlamenco, dans le domaine du flamenco. Manoli Reina a grandi dans un environnement familial où régnait une forte passion pour le flamenco. flamenco Et cela se voit. Elle ressentait le besoin d'écrire des paroles ou des vers de flamenco, de préférence en strophes de trois ou quatre vers. Plusieurs pages, de 34 à 38, comportent deux sections : « Soleares de trois vers » et « Soleares de quatre vers ». Cela n'empêche pas d'autres textes du recueil d'être considérés comme des paroles de flamenco, mais ce sont ceux que l'auteure elle-même a qualifiés ainsi.
Je pense que, parmi les quatorze chansons qui composent ces deux sections, certaines sont plus, disons, flamenco que d'autres, non pas tant par leur qualité que par leur langage et leur approche, puisque nous connaissons déjà les particularités expressives des paroles. Parmi les moins flamenco, on trouve notamment celles-ci :
Flatter les mendiants,
réversible avec talent
arlequins du vide
qui dansent sous le vent.
Je l'ai cherchée mais je ne l'ai pas trouvée.
quand j'en avais le plus besoin,
caresses de votre être le plus profond,
Je suis reconnaissant de cette souffrance.
Mais la plupart s'inscrivent davantage dans une interprétation flamenco, et donc leur adaptation à cante Ce serait peut-être plus facile. Elles ont pour thème l'amour et comportent trois couplets :
Je ressens des ombres de vide.
– le vide de tes ombres –,
aliénant mes gémissements
si vous me mentionnez dans votre silence.
Je regarde la vie défiler
sans aucun désir de rédemption,
Que les mots se terminent mal.
qui brisent un cœur.
Je méprise les lâches
qui nient avoir vécu
au moment où ils en avaient le plus besoin
l'épaule d'un bon ami.
Nous lui disons au revoir avec un saeta (un type de chant religieux) qu'elle a écrit avec talent et avec la dévotion qui caractérise l'auteure dans sa vie personnelle, étroitement liée aux activités fraternelles de sa ville :
Saeta à la Vierge des Douleurs de Paradas
Comme une rose de passion,
avec un poignard de vengeance
Ils vous ouvrent leur cœur.
Je ne crois plus aux mots,
Notre-Dame des Douleurs.
Ils vous amènent ici en pleurant du sang,
porteurs de votre amour.
La trahison de votre fils
C'est un duel rédempteur.
Lien vers la présentation du livre à Séville, magnifique et avec des touches de cante:
Et voici le collègue José María Castaño l'entretien sur l'enseignement, flamenco et l'égalité :
Photos : archives de l'auteur. Photos de famille de Manuel Bascón, Faustino Montero, Manuel Martín, Beni de Paradas et Claudia Macho.
→ Manuela Reina, Refuge immunitaireSéville, Ediciones Con M de Mujer, 2025
